Sefer jecira - Kniha utváření recenze

Sefer jecira - Kniha utváření

Sefer jecira je jedním z nejstarších a zároveň nejznámějších židovských mystických spisů. Nový český překlad hebraistky Jindřišky Kracíkové zahrnuje jak krátkou, tak dlouhou verzi tohoto zásadního díla. Paralelní dvojjazyčné vydání, doplněné četnými vysvětlivkami a komentáři, umožňuje sledovat a studovat také původní znění textu, neboť jak upozorňuje překladatelka, "žádný překlad nemůže předčit plasticitu hebrejských slov originálu Sefer jecira".