22 vteřin

Na horké mexické hranici se schyluje k velkému kšeftu s drogami a zbraněmi, který musí seržantka Lindsay Boxerová překazit. Starosti jí dělá i nový případ, jenž se až příliš dotýká jejích nejbližších. Na tělech obětí se objevuje stále stejný nápis: Promluvíš, zemřeš. Lindsay je do případu zapletená víc, než by si přála, a musí konat dřív, než přijde o odznak či hůř – o život.