Čekání

„Při vyšetřování odložených případů nejsou největším nepřítelem detektiva zmařené naděje, ale čekání."Inspektorka Renée Ballardová narazí na shodu DNA v případu, který už dvacet let zůstává nevyřešený. Nedávno zatčený muž je podle genetické analýzy biologickým příbuzným sériového násilníka. Jakmile však další testy potvrdí násilníkovu totožnost, vyjde najevo, že dlouholetým postrachem žen v Los Angeles je velmi vážená osoba, jejíž zatčení by snadno mohlo ohrozit kariéry všech členů vyšetřovacího týmu.Ballardová zatím přijímá do týmu novou dobrovolnici (policistku Maddie Boschovou, Harryho dceru), která disponuje policejním odznakem, a tudíž i širšími pravomocemi než zbylí členové oddělení. Maddie však sleduje vlastní agendu. Využívá přístupu do vyšetřovacího archivu, aby vyřešila slavný případ, jehož oběti čekají na spravedlnost mnohem déle než většina ostatních…