Drsné časy v Oregonu - John Kirby

Bratři Jim a Rhett Allisterovi přijíždí do Portlandu, malého oregonského města, které právě zažívá neočekávaný vzestup. Ten umožňuje nelegální těžba dřeva v kraji, pro kterou se Harper Brogan, starý protivník bratrů Allisterových, nyní snaží získat neomezené licence za cenu odstranění jediného konkurenta. Bratři jsou brzy rozděleni – Rhett se nechává zlákat vidinou snadno vydělaných peněz, zatímco Jim dál hájí právo jako dědic zemřelého těžaře…