Stíny na ostrově (poškozená) - Barbara Erskinová

Po knížkách Vzdálené hlasy a Písky času jde o třetí česky vydanou sbírku povídek u nás známé a oblíbené britské spisovatelky. Rozmanitost témat – převládají ovšem příběhy milostné a „duchařské“– i nápaditost jejich literárního zpracování se výrazně liší od výpravných románů B. Erskinové. V povídkách si autorka pohrává se stručnými náznaky, zkratkami, vtipem i s momenty překvapení a dokazuje, že i osudové životní situace lze zachytit s milým nadhledem.