Dům granátových jablek - Oscar Wilde - audiokniha recenze

Audiokniha: Pohádky ze souboru Dům granátových jablek od Oscara Wilda poprvé v audioknižní podobě! Oscar Wilde během svého života napsal dva soubory pohádek. První, Šťastný princ a jiné pohádky, z roku 1888 se i u nás těší velké oblibě a byly mnohokrát vydány a zpracovány, jeho druhý soubor Dům granátových jablek z roku 1891 je však u nás téměř neznámý. Tato sbírka obsahuje čtyři pohádky – Mladý král, Infantčiny narozeniny, Rybář a jeho duše a Hvězdné dítě, které jsou i po více jak sto třiceti letech od jejich napsání stále aktuální a pomocí alegorie a podobenství ukazují nešvary společnosti. Tyto Wildovy pohádky jsou silně inspirované Asií a asijskou filozofií a mají silný sociální podtext. Autorovu nesmírně působivou obraznost a vytříbený poetický jazyk pak v prvním audioknižním vydání Domu granátových jablek umocňuje kongeniální překlad Jiřího Zdeňka Nováka. Nelehké intepretace mnohovrstevnatého textu se ujal Michal Bumbálek.