Durch Bagdad dließt ein dunkler Strom

Das Wolfszahn-Amulett ihrer syrischen Kinderfrau, die Streiche, Kämpfe und Freundschaften in der jüdischen Schule, das jährliche Wettschwimmen im Tigris, die Gesänge der Beduinenfrauen im Soukh, der Duft nach Orangenschalen auf dem Herd im Winter: Linas Alltag im Bagdad der sechziger Jahre ist voller Gerüche, Geschichten, Sprachen und Geräusche. Doch je älter sie wird, desto deutlicher bemerkt sie die Zeichen der Veränderung: arabische Männer, die eine mit Hose bekleidete Frau beschimpfen, weil sie auf der Straße ein Lied singt. Die leeren Bänke in der Schule, wenn wieder eine Freundin über Nacht ins Ausland verschwunden ist. Als Flugblätter in arabischer Sprache vom Himmel regnen und den glorreichen Sieg der Revolution verkünden, weiß auch Lina, daß sich das weltoffene Bagdad vor den grauen VW-Käfern der Geheimpolizei fürchten muß ... Die sprachmächtige Beschwörung einer vergessenen Welt voller Lebensfreude und Phantasie und zugleich der literarische Triumph übe r die Melancholie der Erinnerung: Mona Yahias preisgekrönter Roman ist voller Einsicht und Witz, brillant und poetisch, und läßt an der Sehnsucht der Autorin nach ihrer Heimat keinen Zweifel.----------Winner of the Jewish Quarterly-Wingate Prize for Fiction.In this vivid story of growing up in Baghdad, Mona Yahia tells a very personal story set against the backdrop of political upheaval and an increasingly fractured society. Lina clings to childhood and the security of her youth during the last peaceful period for the 2500-year-old Jewish community in Iraq. When that peace begins to crumble, the usual uncertainties of adolescence are augmented by growing fear following the increasingly anti-Semitic rhetoric from the government and outbreaks of violence which ultimately drive out nearly all of the remaining 150,000 Jews in Baghdad. As Lina struggles to understand these dark changes in Iraq, her first love is forced to flee, her father loses his job, her brother is arrested, and her young friend must search among the bodies of hanged Jews for his imprisoned father. As violent coups, arrests, and executions become everyday occurrences, Lina's family must leave the country they have called home for generations. In the dangerous flight to the border, they must evade the security police, traverse perilous mountains, and entrust their lives and safety to strangers. The book will resonate with audiences of all ages.