Konec škorpiona

Celine a její rodina žije v chudé mexické vesnici. Po smrti otce její starší bratr Paulo opustí vesnici a vydá se za obživou jako mnoho mužů z jejich vesnice. Rodina se domnívá, že odešel do Ameriky. Celine nechce uvěřit řečem, že se její bratr dal do služeb drogové mafie a že je ochoten i zabíjet. Při jedné z mála jeho návštěv však zjišťuje pravdu a sama se brzy dostane do situace, kdy je její život ohrožen. Přesto se vydá na cestu do Ameriky, aby svého bratra varovala a zachránila.