Mládí v hajzlu IV. - Mladík v chomoutu Měkká (2000)

Další pokračování deníku Nicka Twispa. Nick Twisp se ve svém deníku na pár týdnů odmlčel. Ne snad proto, že se vzdal myšlenky na hlubokou a sebezpytující analýzu. Měl jen zkrátka plné ruce práce s tím, aby se vypořádal s nástrahami nečekaného blahobytu. Dál žije v Ukiahu v černých modelech "Mussoliniho návratu", a až na pár drobných problémů s Sheeni mu vlastně nic nechybí. Ale opět se kolem něho začíná stahovat smyčka, a tak nic nezbývá než pohřbít Carlottu a znovu se vydat na cesty, tentokrát s podstatně menším finančním zajištěním.