Třpytný dvůr

Třpytný dvůr: škola a zároveň výnosný podnik. Přicházejí sem chudé dívky z celého Osfridu, aby se naučily společenskému chování. Poté mohou uzavřít sňatek s bohatým mužem z Adorie, Nového světa. Hraběnka Adelaide díky svému původu vybrané způsoby ovládá. Přesto přichází do Třpytného dvora přestrojená za služku, aby zde začala nový život. Daří se jí utajit identitu před všemi, jen ne před Cedrikem, synem majitele Třpytného dvora. Mezi nimi to jiskří, ale pokud jiskra přeroste v plamen, hrozí jim vyhnanství.