Aztécká perla Měkká (2004) recenze

Triumfální a rozporuplný život aztécké dívky Malinali představuje jednu z nejpůsobivějších mexických legend, která přetrvala věky. Pro některé je to zlořečená zrádkyně, jež zavinila zkázu domorodých indiánů, druzí ji velebí jako hrdinku a symbolickou matku národa smíšených ras. Nicméně ještě nikdo nikdy dopodrobna neodvyprávěl její pozoruhodný příběh. Colin Falconer v Aztécké perle znovu oživuje podivuhodnou říši Aztéků, říši oslnivých barev, a se strhujícím zápalem sleduje osud Malinali, té, která navzdory všem nepřízním zasvětila život Cortésovi, stala se jeho překladatelkou a milenkou, a tím i horoucí hybnou sílou dějin. Aztécká perla byla pod názvem Opeřený had vydána v roce 2000 a proslavila se jako nejčtenější mexický bestseller. Poprvé se dostává do rukou i českým čtenářům. Tento nezapomenutelný příběh zaujme jak čtenáře známého bestselleru Mexico spisovatele Jamese Michenera, tak všechny milovníky vzrušujících historických románů.