Glasgow padesátých let minulého století je město prorostlé zločinem. Mezi policisty a zločinci není vlastně žádný rozdíl a soukromý detektiv Lennox, drsný chlap, který kdysi sloužil v armádě, se zaplétá s oběma stranami. Ve světě prostitutek, kmotrů, nájemných vrahů a zkorumpovaných strážců zákona je jako doma. Když se však nechá najmout, aby vyšetřil vraždu bratrů-dvojčat McGahernových, kteří mají na rukou větší než malé množství krve, zjistí, že se pustil do příliš vysoké hry. Jenže vycouvat už se nedá a Lennox je nucen obezřetně manévrovat mezi třemi podivínskými a svéráznými muži vládnoucími glasgowskému podsvětí. Jeho cesta za odhalením tajemství vraždy zločinných dvojčat je plná překvapivých zákrutů, lemují ji gangsteři všeho druhu i krásné a leckdy osudové ženy a na jejím konci čeká jistá smrt...
Thriller skotského spisovatele Craiga Russella (v nakladatelství Daranus vyšly jeho romány Krvavý orel, Vraždy podle Grimmů a Převtělený mstitel) je plný napětí a nečekaných zvratů a prosycuje ho temná atmosféra Glasgowa, města ponořeného do věčné mlhy. Brilantně vyprávěný příběh ocení nejen ti, kteří propadli kouzlu románů Raymonda Chandlera, k jehož odkazu se Russell ve své knize hlásí. Lennox a králové podsvětí patří k tomu nejlepšímu, co nabízí žánr neo noir, který právě zažívá mimořádný boom.
