Na jih odnikud

Malému městu v severní Kalifornii hrozí, že bude zaplaveno kvůli narušené pobřežní hrázi. Coltera Shawa na místo povolá jeho sestra Dorion, která se specializuje na pomoc obětem katastrof – pohřešované rodině, jejíž automobil skončil pod hladinou, zbývá už jen pár hodin života. Když ale dojde k nečekanému vývoji situace a Colterovo naléhavé pátrání je přerušeno, musejí si sourozenci položit novou otázku: Byla pobřežní hráz narušena působením přírodních sil, nebo ji někdo poškodil úmyslně? Colter a Dorion musejí odhalit pravdu dřív, než se hráz protrhne, městečko zaplaví smrtící vlna a zničí všechno, co jí stojí v cestě…